Septuagint compared to the King James The Septuagint versus the Masoretic, Psalm 59

Home ] Psalm 1 ] Psalm 2 ] Psalm 3 ] Psalm 4 ] Psalm 5 ] Psalm 6 ] Psalm 7 ] Psalm 8 ] Psalm 9 ] Psalm 10 ] Psalm 11 ] Psalm 12 ] Psalm 13 ] Psalm 14 ] Psalm 15 ] Psalm 16 ] Psalm 17 ] Psalm 18 ] Psalm 19 ] Psalm 20 ] Psalm 21 ] Psalm 22 ] Psalm 23 ] Psalm 24 ] Psalm 25 ] Psalm 26 ] Psalm 27 ] Psalm 28 ] Psalm 29 ] Psalm 30 ] Psalm 31 ] Psalm 32 ] Psalm 33 ] Psalm 34 ] Psalm 35 ] Psalm 36 ] Psalm 37 ] Psalm 38 ] Psalm 39 ] Psalm 40 ] Psalm 41 ] Psalm 42 ] Psalm 43 ] Psalm 44 ] Psalm 45 ] Psalm 46 ] Psalm 47 ] Psalm 48 ] Psalm 49 ] Psalm 50 ] Psalm 51 ] Psalm 52 ] Psalm 53 ] Psalm 54 ] Psalm 55 ] Psalm 56 ] Psalm 57 ] Psalm 58 ] [ Psalm 59 ] Psalm 60 ] Psalm 61 ] Psalm 62 ] Psalm 63 ] Psalm 64 ] Psalm 65 ] Psalm 66 ] Psalm 67 ] Psalm 68 ] Psalm 69 ] Psalm 70 ] Psalm 71 ] Psalm 72 ] Psalm 73 ] Psalm 74 ] Psalm 75 ] Psalm 76 ] Psalm 77 ] Psalm 78 ] Psalm 79 ] Psalm 80 ] Psalm 81 ] Psalm 82 ] Psalm 83 ] Psalm 84 ] Psalm 85 ] Psalm 86 ] Psalm 87 ] Psalm 88 ] Psalm 89 ] Psalm 90 ] Psalm 91 ] Psalm 92 ] Psalm 93 ] Psalm 94 ] Psalm 95 ] Psalm 96 ] Psalm 97 ] Psalm 98 ] Psalm 99 ] Psalm 100 ] Psalm 101 ] Psalm 102 ] Psalm 103 ] Psalm 104 ] Psalm 105 ] Psalm 106 ] Psalm 107 ] Psalm 108 ] Psalm 109 ] Psalm 110 ] Psalm 111 ] Psalm 112 ] Psalm 113 ] Psalm 114 ] Psalm 115 ] Psalm 116 ] Psalm 117 ] Psalm 118 ] Psalm 119 ] Psalm 120 ] Psalm 121 ] Psalm 122 ] Psalm 123 ] Psalm 124 ] Psalm 125 ] Psalm 126 ] Psalm 127 ] Psalm 128 ] Psalm 129 ] Psalm 130 ] Psalm 131 ] Psalm 132 ] Psalm 133 ] Psalm 134 ] Psalm 135 ] Psalm 136 ] Psalm 137 ] Psalm 138 ] Psalm 139 ] Psalm 140 ] Psalm 141 ] Psalm 142 ] Psalm 143 ] Psalm 144 ] Psalm 145 ] Psalm 146 ] Psalm 147 ] Psalm 148 ] Psalm 149 ] Psalm 150 ] Psalm 151 ]

 

Brenton

King James

Psalm 59

Psalm 59

For the end. Destroy not: by David for a memorial, when Saul sent, and watched his house to kill him.

59:1 Deliver me from mine enemies, O God; and ransom me from those that rise up against me.

59:2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

59:3 For, behold, they have hunted after my soul; violent men have set upon me: neither [is it] my iniquity, nor my sin, O Lord.

59:4 Without iniquity I ran and directed [my course aright]: awake to help me, and behold.

59:5 And thou, Lord God of hosts, the God of Israel, draw nigh to visit all the heathen; pity not any that work iniquity. Pause.

59:6 They shall return at evening, and hunger like a dog, and go round about the city.

59:7 Behold, they shall utter a voice with their mouth, and a sword is in their lips; for who, [say they], has heard?

59:8 But thou, Lord, wilt laugh them to scorn; thou wilt utterly set at nought all the heathen.

59:9 I will keep my strength, [looking] to thee; for thou, O God, art my helper.

59:10 [As for] my God, his mercy shall go before me: my God will shew me [vengeance] on mine enemies.

59:11 Slay them not, lest they forget thy law; scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my defender.

59:12 [For] the sin of their mouth, [and] the word of their lips, let them be even taken in their pride.

59:13 And for [their] cursing and falsehood shall utter destruction be denounced: [they shall fall] by the wrath of utter destruction, and shall not be; so shall they know that the God of Jacob is Lord of the ends of the earth. Pause.

59:14 They shall return at evening, and be hungry as a dog, and go round about the city.

59:15 They shall be scattered hither and thither for meat; and if they be not satisfied, they shall even murmur.

59:16 But I will sing to thy strength, and in the morning will I exult [in] thy mercy; for thou hast been my supporter, and my refuge in the day of mine affliction.

59:17 [Thou art] my helper; to thee, my God, will I sing; thou art my supporter, O my God, [and] my mercy.

To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.

59:1 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

59:2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

59:3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

59:4 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

59:5 Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

59:6 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

59:8 But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

59:9 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

59:10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

59:11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

59:14 And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

59:15 Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

59:16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

59:17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.


Back ] Home ] Up ] Next ]