The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compaired to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 12

Septuagint Masoretic

For the end, A Psalm of David, upon the eighth.

12:1 Save me, O Lord; for the godly man has failed; for truth is diminished from among the children of men.

12:2 Every one has spoken vanity to his neighbour: their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.

12:3 Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

12:4 who have said, We will magnify our tongue; our lips are our own: who is Lord of us?

12:5 Because of the misery of the poor, and because of the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord, I will set [them] in safety; I will speak [to them] thereof openly.

12:6 The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved [in] a furnace of earth, purified seven times.

12:7 Thou, O Lord, shalt keep us, and shalt preserve us, from this generation, and for ever.

12:8 The ungodly walk around: according to thy greatness thou has greatly exalted the sons of men.

To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David.

12:1 Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

12:2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

12:3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

12:7 Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

12:8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.