The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compaired to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 13

Septuagint Masoretic

For the end, a Psalm of David.

13:1 How long, O Lord, wilt thou forget me? for ever? how long wilt thou turn away thy face from me?

13:2 How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrows in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

13:3 Look on me, hearken to me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep in death;

13:4 lest at any time mine enemy say, I have prevailed against him: my persecutors will exult if ever I should be moved.

13:5 But I have hoped in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation.

13:6 I will sing to the Lord who has dealt bountifully with me, and I will sing psalms to the name of the Lord most high.

To the chief Musician, A Psalm of David.

13:1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

13:3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

13:4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.