The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compaired to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 62

Septuagint Masoretic

For the end, a Psalm of David for Idithun.

62:1 Shall not my soul be subjected to God? for of him is my salvation.

62:2 For he is my God, and my saviour; my helper, I shall not be moved very much.

62:3 How long will ye assault a man? ye are all slaughtering as with a bowed wall and a broken hedge.62:4 They only took counsel to set at nought mine honour: I ran in thirst: with their mouth they blessed, but with their heart they cursed. Pause.

62:5 Nevertheless do thou, my soul, be subjected to God; for of him [is] my patient hope.

62:6 For he [is] my God and my Saviour; my helper, I shall not be moved.

62:7 In God [is] my salvation and my glory: [he is] the God of my help, and my hope is in God.

62:8 Hope in him, all ye congregation of the people; pour out your hearts before him, for God is our helper. Pause.

62:9 But the sons of men are vain; the sons of men are false, so as to be deceitful in the balances; they are all alike [formed] out of vanity.

62:10 Trust not in unrighteousness, and lust not after robberies: if wealth should flow in, set not your heart upon it.

62:11 God has spoken once, [and] I have heard these two things, that power is of God;

62:12 and mercy is thine, O Lord; for thou wilt recompense every one according to his works.

To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.

62:1 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

62:2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

62:3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

62:5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

62:6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

62:7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

62:8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

62:11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.